lunes, 11 de abril de 2016



      DON QUIXOTE DE LA MANCHA

En resolución, el se enfrascó tanto en su
letura, que se le passauan las noches leyendo de
claro en claro, y los días  de turbio en turbio;
y, assi, del poco dormir y del mucho leer, se
le secó el celebro de manera que vino a perder           
el juyzio. Llenosele la fantasía de todo aquello
que leía en los libros, assi de encantamentos
como de pendencias, batallas, desafíos, heridas,
requiebros, amores, tormentas y disparates
impossibles. Y assentosele de tal modo en                
la imaginación que era verdad toda aquella
maquina de aquellas sonadas soñadas
inuenciones que leía, que para el no auia otra
historia más  cierta en el mundo. Dezia el, que
el Cid Ruydiaz auia sido muy buen cauallero;            
pero que no tenía que ver con el Cauallero de
la Ardiente Espada.


GLOSARIO 

PASSAUAN: pasaban.
CELEBRO: cerebro.
TURBIO: oscuro.
LENOSELE: llenarse.
AUIA: había.
DEZIA: decía.
CID RUYDIAZ: Rodfrigo Díaz de Vivar.
ASSENTOSELE: asentarse.
INUENCIONES: intenciones.
ASSI: así.